Article 57 : Penalty fees of 2% for delayed settlement of Port dues relative to the two tariffs B (dues on vessels) and C (empty containers) storage in free period and that for each delay of one month.